Übersetzungen für „Ernstfall“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ernstfall SUBST m

Ernstfall

caso m di emergenza

Beispielsätze für Ernstfall

einen Ernstfall durchspielen

simulare un caso di emergenza

den Ernstfall proben

prepararsi al peggio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er kann es sich schlicht nicht leisten, im Ernstfall viel Geld zu verlieren.

de.wikipedia.org

Das geplante Schiff sollte im Ernstfall für Aufklärungszwecke einsetzbar sein und die vergleichsweise kleinen Torpedobooten der Raubvogel- und Raubtier-Klasse gegen moderne Zerstörer unterstützen können.

de.wikipedia.org

Die vorgeschriebenen Maßnahmen sind in Hinblick auf die im Ernstfall gravierenden Problematiken jedoch immer wieder als unzureichend kritisiert worden.

de.wikipedia.org

Bei einzelnen Flugzeugtypen hilft eine ähnliche Schaltung dem Piloten, im Ernstfall zu überleben.

de.wikipedia.org

Das waren zwar nicht viele, aber sie waren sehr schnell zu mobilisieren und konnten im Ernstfall auch schnell aufgestockt werden.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde der Instandhaltungsdienst aus dem Bereich der Technischen Nothilfe aufgebaut, der im Ernstfall durch Dienstverpflichtete des Luftschutzes verstärkt werden sollte.

de.wikipedia.org

Seine Kriegserfahrungen verarbeitete er in dem autobiographischen Buch Der Ernstfall (1997) und in der Audio-CD Schau dir das an, das ist der Krieg.

de.wikipedia.org

Wie bei dieser kann es im Ernstfall zu schweren Reaktionen kommen, z. B. einem anaphylaktischen Schock.

de.wikipedia.org

Der Kämpfer selbst entscheidet, ob ihn der Schlag, den er erhalten hat, im Ernstfall verwundet oder getötet hätte.

de.wikipedia.org

2013 trainierten über 200.000 Soldaten zwei Monate den Ernstfall.

de.wikipedia.org