Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Existenzgrundlage“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Existenzgrundlage <Existenzgrundlage, -n> SUBST f

Existenzgrundlage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1846 wurde eine Zuckermühle im Dorf erbaut und die Zuckererzeugung bildete noch in den 1970 die Existenzgrundlage vieler Bewohner.
de.wikipedia.org
Häufig jedoch sind die Industriebetriebe und sonstige Arbeitsplätze zerstört und nicht wieder aufgebaut worden, so dass in diesen Gebieten eine vernünftige Existenzgrundlage fehlt.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Entwicklungstendenzen war die Hanse immer weniger in der Lage, das traditionelle Handelsmonopol, auf welchem ihre Existenzgrundlage beruhte, zu behaupten.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahlen wuchsen indessen schnell und so baute der Staat in der Stadt viele Fabriken und schuf damit Arbeit und Existenzgrundlagen.
de.wikipedia.org
Als in den 1950er und 1960er Jahren viele kleinbäuerliche Betriebe ihre Existenz aufgaben, entfiel auch für die Dorfmühle nach und nach die Existenzgrundlage.
de.wikipedia.org
Durch den Torfabbau bekämen viele Menschen eine Existenzgrundlage, und der Kanal könnte gleichzeitig dem Abtransport des abgegrabenen Torfs dienen.
de.wikipedia.org
Ähnlich eingriffsintensiv sind Maßnahmen, die sich gegen die Existenzgrundlage eines Vereins richten, etwa die Einziehung seines Vermögens.
de.wikipedia.org
Durch die beginnende Industrialisierung schwand jedoch die bäuerliche Existenzgrundlage mehr und mehr, so dass er nach Alternativen suchen musste.
de.wikipedia.org
Dies gefährdete allerdings die ökonomische Existenzgrundlage der Schauspieltruppen und Theaterbesitzer, da bei fortlaufenden finanziellen Verpflichtungen die Einnahmen wegfielen.
de.wikipedia.org
Von hoher Bedeutung ist die Landwirtschaft, welche für den überwiegenden Teil der Bevölkerung die Existenzgrundlage darstellt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Existenzgrundlage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski