Übersetzungen für „Fibel“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Fibel <Fibel, -n> SUBST f

1. Fibel obs :

Fibel

abbecedario m

2. Fibel ARCH :

Fibel

fibbia f

Fibel

fibula f

Fibel (Nadel)

spilla f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den Fundstücken handelt es sich um Münzen, Halsreife, Fibeln, Perlen und einen Thorshammer.

de.wikipedia.org

Er stammt aus römischem Zusammenhang und war zu der Zeit, als die Fibel angefertigt wurde, bereits 650 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert nimmt der Schmuck deutlich ab, d. h. es werden nur noch Fibeln/Fürspane und gelegentlich Fingerringe getragen.

de.wikipedia.org

Die Tote war mit ihrem Schmuck, (Ketten, Spangen, Fibeln) und einem Eisenreif mit Thorhämmern als Anhängern beerdigt worden.

de.wikipedia.org

Das Wort ist wahrscheinlich ein männlicher Name, der möglicherweise der Person gehört hat, die die Fibel hergestellt oder der Frau im Grab gegeben/geschenkt hat.

de.wikipedia.org

Die besser erhaltene zeigt einen bärtigen Mann, in einem militärischen Gewand mit einer runden Fibel.

de.wikipedia.org

In den etwa 60 Gräbern, die der römischen Kaiserzeit zugeordnet werden konnten, fanden sich beispielsweise Fibeln, Messer, Nadeln, Schnallen und Riemenzungen.

de.wikipedia.org

Es wurden viele keltische Bronzegegenstände wie Fibeln und Armbänder gefunden.

de.wikipedia.org

Von anderen irischen Fibeln ist bekannt, dass solche Platten angebracht wurden, um darunter liegende Hohlraumfüllungen zu verdecken.

de.wikipedia.org

Die Frau trägt ein Kleid aus mehreren Lagen verschiedener Stoffe, die von einer großen Fibel zusammengehalten werden.

de.wikipedia.org