Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Fleck“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Fleck <-[e]s, -e[n]> SUBST m

1. Fleck:

Fleck

2. Fleck (Ort):

Fleck ugs
posto m

Flecken <-s, -> SUBST m

1. Flecken (Fleck):

2. Flecken (kleine Ortschaft):

borgo m

I . flecken VERB intr +haben reg

1. flecken (Flecke machen):

2. flecken (Flecke annehmen):

3. flecken (vorangehen):

flecken fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz all seiner Schwächen ist er dennoch ein liebenswerter Junge, der sein Herz am rechten Fleck hat.
de.wikipedia.org
Reife Früchte erkennt man an kleinen braunen Flecken auf der Schale.
de.wikipedia.org
In der Einschnürung werden die Flecken durch braune Dreiecke zu Rechtecken ergänzt.
de.wikipedia.org
Die Flügelfarbe ist schneeweiß mit einem dunklen Fleck an der oberen Seite der Vorderflügel.
de.wikipedia.org
Bei graubrauner Grundfarbe zeigen sich verschwommene rotbraune Flecken.
de.wikipedia.org
Eine weitere Farbvariante ist schwarz mit gelben Flecken sowie mit rotem Kopf und rotem Analhorn.
de.wikipedia.org
Die Flügel sind weiß mit schwarzen Adern und zwei schwarzen Flecken in der Zelle der Vorderflügel.
de.wikipedia.org
Die Seiten des Körpers sind etwas blasser und tragen zwischen den beiden Längslinien zahlreiche weißlichgelbe Flecken.
de.wikipedia.org
Die Vorderflügel haben einen weißlichen Fleck in der Mitte.
de.wikipedia.org
Im Winter verblassen diese Flecken und sind manchmal kaum auszumachen, während sie im Sommer in einem deutlichen Kontrast zur übrigen Fellfarbe stehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Fleck" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski