Übersetzungen für „Flur“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Flur <-[e]s, -e> SUBST m

Flur

corridoio m

Flur <-, -en> SUBST f

Flur

campagna f (coltivata)

durch Feld und Flur

per la campagna

Flur SUBST

Benutzereintrag

Flur (Feld) f

campo m

Flur (landwirtschaftliche Nutzfläche) f

campagna f

Flur (landwirtschaftliche Nutzfläche) f

terreno coltivato m

Beispielsätze für Flur

durch Feld und Flur

per la campagna

der Flur führt ins Wohnzimmer hinüber

il corridoio porta di là in soggiorno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor der Reformation gehörten 167 Weinberge mit insgesamt 260 ha in den Fluren von 62 Orten zum Besitz des Klosters.

de.wikipedia.org

Namensgebend könnte aber auch eine Flur gewesen sein, die durch Haselgebüsche geprägt war.

de.wikipedia.org

Er erhebt sich im Westen der Seifhennersdorfer Flur direkt an der tschechischen Staatsgrenze.

de.wikipedia.org

Die beheizbaren Wohnzimmer sollten mittig angelegt werden und der Flur und die Küche von der Giebelseite aus begehbar sein.

de.wikipedia.org

Er fließt zunächst gut zweihundert Meter durch Waldgelände in nordwestlicher Richtung und wechselt dann in die offene Flur.

de.wikipedia.org

Flur- und Straßennamen werden unter denjenigen (appellativischen) Stichwörtern mitgeteilt, aus denen sie hervorgegangen sind und über deren Alter und Verbreitung sie Auskunft geben können.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der gesamte Dachraum feuerhemmend umgebaut, die Flure mit neuen Brandschutztüren ausgestattet und jeder Raum mit einem Brandmelder versehen.

de.wikipedia.org

Die Flur ist geprägt von weiten Ackerflächen und liegt geologisch im Bereich des oberen Muschelkalks, oftmals durch fruchtbaren Löss überlagert.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Flur- und Hofnamen verweisen auf die Rodung und Urbarmachung des Tales im Mittelalter.

de.wikipedia.org

Gliederungselement der Fassade sind die Fenster der Klassenräume, die an einem zur Hofseite liegenden Flur lagen (Zellenform).

de.wikipedia.org