Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „glauben“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

II . glauben VERB intr +haben

1. glauben:

jdm/etw glauben
credere a qn/a qc
jemandem aufs Wort glauben

2. glauben:

an jdn/etw glauben

3. glauben (vertrauen):

glauben

Wendungen:

jemand muss dran glauben ugs
jemand muss dran glauben (an der Reihe sein) ugs
tocca a qn

Glauben <-s> SUBST m obs

Glauben → Glaube

Siehe auch: Glaube

Glaube <-ns> SUBST m

2. Glaube (Vertrauen):

den Glauben an jdn/etw haben

3. Glaube (Überzeugung):

Glaube <-ns> SUBST m

2. Glaube (Vertrauen):

den Glauben an jdn/etw haben

3. Glaube (Überzeugung):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er glaubte einfach, dass sich Gemeinschaften reformieren sollten, statt die Missratenen rauszuwerfen.
de.wikipedia.org
Die Kinder glauben, weil das Pferd so schön aussieht, dass sie auf dem Tier reiten können.
de.wikipedia.org
Nur 274 Bürger bekannten sich zum evangelischen Glauben.
de.wikipedia.org
Dabei geht es auch um Glauben an das Wunder, die durch eine Erwartungshaltung geprägt ist.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit lebten 43 Einwohner im Ort, alle evangelischen Glaubens.
de.wikipedia.org
Hier, so glaubte man, habe der Reichstag von 1529 stattgefunden.
de.wikipedia.org
Es waren zuerst die Adeligen, die sich dem neuen Glauben zuwandten.
de.wikipedia.org
Inzwischen zum christlichen Glauben konvertiert, erbauten sie hier eine hölzerne Kirche von rund 20 Metern Länge und 10 Metern Breite.
de.wikipedia.org
Es wird offenbart, dass die schmerzunempfindliche Fujino Menschen tötet, weil sie glaubt, die Schmerzen der anderen empfinden zu müssen, um sich menschlich zu fühlen.
de.wikipedia.org
Sie liest jeden Tag ihr Horoskop, glaubt jedoch nicht wirklich daran.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"glauben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski