Übersetzungen für „Haushaltsdefizit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Haushaltsdefizit SUBST nt

Haushaltsdefizit

disavanzo m pubblico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daraus ergibt sich ein Haushaltsdefizit in Höhe von 51 Mrd.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren sanken die Einnahmen der öffentlichen Haushalte, und Haushaltsdefizite stiegen an.

de.wikipedia.org

So lag 2010 das Haushaltsdefizit bei 23,4 Mrd.

de.wikipedia.org

Diese Politik führte tatsächlich zu einem bedeutenden Rückgang des Haushaltsdefizits am Ende seiner Amtszeit.

de.wikipedia.org

Das Haushaltsdefizit belief sich 2007 auf fünf Prozent.

de.wikipedia.org

Das Steueraufkommen des Landes ging weiter zurück und es entstand ein immer größer werdendes Haushaltsdefizit.

de.wikipedia.org

Von 1796 bis 1811 kam es zu 14 Haushaltsüberschüssen und zwei Haushaltsdefiziten.

de.wikipedia.org

Die Rüstungsmaßnahmen bzw. -ausgaben verursachten nach 1906 Haushaltsdefizite und Staatsverschuldung.

de.wikipedia.org

Transferleistungen führen in den staatlichen Haushalten zu Mehrausgaben oder Mindereinnahmen, belasten also die Haushalte und können Haushaltsdefizite herbeiführen oder vergrößern.

de.wikipedia.org

Ein Haushaltsdefizit erfordert höhere Staatseinnahmen oder Kreditaufnahmen, ein Haushaltsüberschuss kann Steuersenkungen und stärkere Kredittilgungen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org