Übersetzungen für „Justiz“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Justiz <-> SUBST f

Justiz

giustizia f

Beispielsätze für Justiz

einen Verbrecher der Justiz ausliefern

consegnare un criminale alla giustizia (per l’estradizione)

in die Mühlen der Justiz geraten fig

finire nella macchina della giustizia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wurde von Polizei und Justiz kaum verfolgt.

de.wikipedia.org

10 von 1945 beschränkte die deutsche Justiz in ihrer Zuständigkeit bei der Verfolgung von Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit weiterhin.

de.wikipedia.org

Als Äquivalent der Revolutionstribunale entzogen diese die politischen Verbrechen der regulären Justiz.

de.wikipedia.org

Dass seine Taten über ein Jahrzehnt hinweg unaufgeklärt blieben, lag auch an den Schwierigkeiten der sowjetischen Justiz, die Existenz eines Serienmörders anzuerkennen.

de.wikipedia.org

Die saudische Justiz wird im Lande für ihr langsames, nicht einstimmiges und nicht transparentes Arbeiten kritisiert.

de.wikipedia.org

In rechtsstaatlichen Demokratien steht eine politische Justiz im Konflikt mit den Prinzipien der Gewaltenteilung und der richterlichen Unabhängigkeit und ist als Rechtsbeugung strafbar.

de.wikipedia.org

Der Fall beschäftigte die britische Justiz über mehr als 45 Jahre.

de.wikipedia.org

Dabei klagt er das harte System der französischen Justiz mit lebenslänglicher Verbannung in die Arbeitslager auf südamerikanischen Inseln an: „Ich bin lieber Sträfling als Gefängnisaufseher.

de.wikipedia.org

Heute sind Verwaltung und Justiz weitgehend digitalisiert, ebenso das Gesundheitswesen.

de.wikipedia.org

Außerdem habe sich der Journalist freiwillig der türkischen Justiz gestellt und stehe für Ermittlungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org