Übersetzungen für „Kabeljau“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Kabeljau <-s, -e -s> SUBST m

Kabeljau

merluzzo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Studie fasst die über 500-jährige Geschichte der Ausbeutung des Rohstoffes Kabeljau und die damit verbundenen Konflikte zwischen den Imperien zusammen.

de.wikipedia.org

Garnelen und viele Arten Seefisch kommen auf den Tisch, wobei der Schellfisch dem Kabeljau vorgezogen wird.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht vor ihren Fressfeinden, vor allem Delfine, Schweinswale, Tölpel, Thunfische, Speerfische, dem Blaufisch und dem Kabeljau springen sie weit aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

Der Fischfang, insbesondere Kabeljau, stellt traditionell den wichtigsten Wirtschaftszweig der Insel dar.

de.wikipedia.org

Die höchste Einwohnerzahl in der Geschichte der Insel betrug etwa 600, wobei der Hauptwirtschaftszweig die Kabeljau-Fischerei war.

de.wikipedia.org

Der Konflikt um das Bischofsamt überschnitt sich mit dem Haken-und-Kabeljau-Krieg.

de.wikipedia.org

Fisch- und Muschelzucht konnten den Ausfall des Kabeljaus nicht kompensieren.

de.wikipedia.org

Knochen bzw. Gräten von Delphinen, Kabeljau, Flunder und Seelachs belegen, dass auch Nahrungsmittel von der Küste hierher gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Die Beine werden als knusprig beschrieben, das Fleisch des Spinnenkopfes als eine geschmackliche Mischung aus Hühnchen und Kabeljau.

de.wikipedia.org

Eine Isolierung kann aus Rinderhirnen oder Kabeljau-Rogen erfolgen.

de.wikipedia.org