Übersetzungen für „Kanal“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Kanal <-s, Kanäle> SUBST m

Kanal

canale m

sich dunkler Kanäle bedienen

servirsi di oscuri canali

einen Kanal einstellen RADIO TV

sintonizzarsi su un canale

auf dem ersten Kanal

sul primo canale

Abo-Kanal <-s, -Kanäle> SUBST m

Abo-Kanal

canale m a pagamento, pay-TV f

Panamakanal <-s> SUBST m , Panama-Kanal

Panamakanal

canale m di Panama

Magen-Darm-Kanal <-s, -Kanäle> SUBST m

Magen-Darm-Kanal

coledoco m

Nord-Ostsee-Kanal <-[e]s> SUBST m

Nord-Ostsee-Kanal

canale m di Kiel

Beispielsätze für Kanal

auf dem ersten Kanal

sul primo canale

einen Kanal einstellen RADIO TV

sintonizzarsi su un canale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Mal musste allerdings eindringendes Wasser in unterirdischen Kanälen gesammelt und mit starken dampfgetriebenen Pumpen aus der Grube entfernt werden.

de.wikipedia.org

Die über die Spree und den Kanal führenden Brücken wurden von deutschen Truppen gesprengt.

de.wikipedia.org

Sowohl Etrusker als auch Römer entwässerten die Polesine durch zahlreiche Kanäle und machten sie so fruchtbar.

de.wikipedia.org

In der politischen Berichterstattung verfolgt der Kanal einen strikt regierungstreuen Kurs.

de.wikipedia.org

Der Kanal sollte also über das freigebliebene Landstück zum dahinter liegenden Hochmoor führen, das damals noch in keiner Weise bewirtschaftet war.

de.wikipedia.org

Ein solcher Kanal sollte ursprünglich von der Würm in die Maxvorstadt gezogen werden, jedoch scheiterte auch dieses Vorhaben an der Eigentumsfrage des Grundbesitzes.

de.wikipedia.org

Auf dem Stadtgebiet ist der Kanal fast restlos abgetragen oder überbaut worden.

de.wikipedia.org

Der lange vernachlässigte und völlig verschlammte Kanal wurde 1999 vollständig saniert.

de.wikipedia.org

Die Stellung der Verbündeten wurden durch den Kanal der Fecht und einigen Verschanzungen gedeckt.

de.wikipedia.org

Die Schleuse teilt den Kanal in einen Oberlauf und Unterlauf.

de.wikipedia.org