Übersetzungen für „Knechtschaft“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

servitù

Knechtschaft f

servaggio

Knechtschaft f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst im Alter von 20 Jahren beginnt sein Ausbruch aus Isolation und Knechtschaft.

de.wikipedia.org

Ein Ausweg bestand in der Regelung, dass nach dreimaligem Verkauf des Sohnes in fremde Knechtschaft der Vater seine Herrschaftsgewalt über den Sohn verlor.

de.wikipedia.org

Den Bauern wurden Bestimmungen auferlegt, „welche die völlige Niederlage und Knechtschaft besiegelten.

de.wikipedia.org

Die Knechtschaft wurde mehrfach verboten, zuletzt im Jahre 1980.

de.wikipedia.org

Schuldknechtschaft (veraltet Obnoxiation) ist die Rechtsstellung oder Situation eines zahlungsunfähigen Schuldners, der in Knechtschaft geraten ist.

de.wikipedia.org

Der Bauer, das Lasttier der Gesellschaft sollte in der Knechtschaft verharren.

de.wikipedia.org

Den Sozialdemokraten warfen sie vor, die Wiener Bevölkerung „Schritt für Schritt unter jüdische und tschechische Knechtschaft zwingen“ zu wollen.

de.wikipedia.org

Man muß sich der Idee erlebend gegenüberstellen können; ‚sonst‘ gerät man unter ihre Knechtschaft.

de.wikipedia.org

Die Band richtet sich gegen Tyrannei, soziale Ungerechtigkeit und religiöse Knechtschaft.

de.wikipedia.org

Die Moloch ist ein gigantisches Sklavenschiff, auf dem zahllose Bären in Knechtschaft gehalten werden.

de.wikipedia.org