Übersetzungen für „Kopfnicken“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Kopfnicken <-s> SUBST nt

Kopfnicken

cenno m del capo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Taucher sollte durch ständiges Kopfnicken die Blasebälge in Bewegung halten.

de.wikipedia.org

Sie imponieren Weibchen vor allem durch Drohverhalten, etwa das Aufblähen ihrer Kehlwamme und Kopfnicken oder durch laterales Abflachen, womit sie größer erscheinen.

de.wikipedia.org

Dieser ist gekennzeichnet durch Kopfnicken, Wippschwimmen, Seitwärtsrütteln und Flankenzeigen.

de.wikipedia.org

Wie für Agamen typisch, versucht das Männchen durch heftiges Kopfnicken die Aufmerksamkeit eines Weibchens zu erlangen.

de.wikipedia.org

Er wechselt in einen schnellen repetitiven Stakkato-Rhythmus, den sie mit einem unwillkürlichen Kopfnicken aufnimmt, ärgerlich sich dabei ertappt, aufhört, wieder nickt und dabei etwas lächelt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise gibt es unter Kellnern einen alten Trick, nach dem der Gast bei der Frage, ob man ihm nachschenken solle, durch ein leichtes Kopfnicken bzw. Kopfschütteln beeinflusst werden kann.

de.wikipedia.org

Die Männchen leiten diese durch dauerndes Kopfnicken ein.

de.wikipedia.org

Das Kopfnicken mit Büffet bezeichnen Kritiker des Konzerns als „legalisierte Korruption“.

de.wikipedia.org

Die Produktion wäre "absolute Oberklasse", die gospellastigen Lieder wären opulent, während der Hip-Hop zum Kopfnicken einladen würde.

de.wikipedia.org

Das Balzrepertoire des Schuppensägers umfasst Kopfnicken, Kopf-Hochwerfen, ein Strecken des Halses, auffälliges Flügelschlagen sowie Tauchen.

de.wikipedia.org