Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Kultur“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Kultur <-, -en> SUBST f

1. Kultur:

Kultur
civiltà f
die altgriechische Kultur
la civiltà greca antica

2. Kultur < besonders pl >:

Kultur
cultura f
primitive Kulturen besonders pl
culture primitive

3. Kultur (Bildung):

Kultur
cultura f
ein Mensch von hoher Kultur
una persona di grande cultura

4. Kultur (Kultiviertheit):

Kultur
raffinatezza f
keine Kultur besitzen
essere rozzo

5. Kultur AGR :

Kultur
coltivazione f

6. Kultur BIOL MED :

Kultur
coltura f
Wissensecke: Sprache und Kultur

Beispielsätze für Kultur

Spuren einer alten Kultur
tracce di un’antica cultura
die Trägerin der Kultur
la detentrice della cultura
die englische Kultur
la cultura inglese
die jüdische Kultur
la cultura ebraica
die altgriechische Kultur
la civiltà greca antica
keine Kultur besitzen
essere rozzo
eine versunkene Kultur
una cultura scomparsa
ein Mensch von hoher Kultur
una persona di grande cultura
ein von der Kultur unbelecktes Volk
un popolo non toccato dalla civiltà

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So betonte er stärker die Bedeutung der germanischen Kultur für das Mittelalter.
de.wikipedia.org
Seit etwa den 1990er Jahren wurde erkannt, dass der Umbruch von Jäger-und-Sammler-Kulturen zu Ackerbauern in jeder Kultur anders, und wesentlich langsamer verlief als bisher angenommen.
de.wikipedia.org
Damit trug die Reichskunstkammer zur Gleichschaltung von Kultur und Gesellschaft während der Zeit des Nationalsozialismus bei.
de.wikipedia.org
Ein "Bremsen" der Kultur im Frühjahr wird durch Trockenhalten des Bestandes erreicht.
de.wikipedia.org
Außerdem ist es auch ein aus ehemaligen Kulturen verwildertes Kulturrelikt.
de.wikipedia.org
Das Magazin ist eine Zeitschrift mit den Schwerpunkten Kultur und Lebensart.
de.wikipedia.org
Im Hyperraum sind demnach “nicht Grenzen” zwischen Informationen(hier: medial festgehaltene Ausschnitte – und Beschreibungen – von Kulturen) die organisierenden Faktoren “sondern Links und Vernetzungen”.
de.wikipedia.org
Dort ist vor allem der Nordosten von englischstämmiger Bevölkerung bewohnt und von englischer Architektur und Kultur beeinflusst.
de.wikipedia.org
Bei weiteren kupfersteinzeitlichen Kulturen in den eurasischen Steppen wurden bisher weder eindeutige Trensen noch typische Abriebspuren an Pferdezähnen gefunden.
de.wikipedia.org
Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kultur" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kultur" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste