Übersetzungen für „Lebensabschnitt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Lebensabschnitt <-[e]s, -e> SUBST m

Lebensabschnitt

periodo m ( od fase f ) della vita

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Erzählung geht es um zwei Lebensabschnitte einer nun greisen Frau.

de.wikipedia.org

Das Altern in diesem Lebensabschnitt ist meist mit einem Nachlassen der Aktivität und einem allgemeinen körperlichen Niedergang (Seneszenz) verbunden.

de.wikipedia.org

Eine ungewöhnliche Reise durch einen neuen Lebensabschnitt beginnt, wobei aus anfänglicher Abneigung eine außergewöhnliche Freundschaft wächst.

de.wikipedia.org

Die Kaulquappen schlüpfen nach etwa eineinhalb bis zweitägiger Embryonalentwicklung und gehen nach einer mehrtägigen (ca. 6 Tage) stationären Anhaftphase in den freischwimmenden Lebensabschnitt über.

de.wikipedia.org

In dem folgenden Lebensabschnitt entstand der größte Teil seiner wissenschaftlichen Schriften, insbesondere auf dem Gebiet der Lagerstättenkunde und Sedimentpetrographie.

de.wikipedia.org

Sein erster Lebensabschnitt war von seiner militärischen Karriere bestimmt.

de.wikipedia.org

Als Lebensabend wird poetisch der Lebensabschnitt eines Menschen bezeichnet, den er im Ruhestand verbringt.

de.wikipedia.org

Nie hat er von sich aus von diesem Lebensabschnitt gesprochen, und die meisten in seiner Umgebung wussten auch nichts davon.

de.wikipedia.org

In seinem letzten Lebensabschnitt entstanden im Wesentlichen Motive von der erzgebirgischen Landschaft sowie Bilder aus dem Hütten- und Bergbau, Industrieanlagen und Porträts.

de.wikipedia.org

Am Abgrund mit zahlreichen Exponaten aus seinen Lebensabschnitten.

de.wikipedia.org