Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Leidtragende“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Leidtragende <-n, -n> [ˈlaɪttraːgəndə] SUBST m/f (Geschädigte)

Leidtragende
danneggiato m , -a f
der Leidtragende sein

I . leidtragend ADJ

1. leidtragend:

2. leidtragend (trauernd):

leidtragend Wendungen

Beispielsätze für Leidtragende

der Leidtragende sein
der leidtragende Teil bei einem Streit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Stattdessen propagierten sie, die Leidtragenden der deutschen Vernichtungspolitik seien die slawischen Völker.
de.wikipedia.org
Zentrales Thema des Films sind die Mechanismen und Auswirkungen von seelischer Gewalt in der Eltern-Kind-Beziehung, insbesondere im Hinblick auf spätere partnerschaftliche Beziehungen des Leidtragenden.
de.wikipedia.org
Egal wer betrog, ob Verkäufer, Betreiber oder Unternehmer, immer war der Spielteilnehmer der Leidtragende und die Chance auf einen Gewinn war dahin.
de.wikipedia.org
Der Leidtragende ist ängstlich, hat Brustschmerzen und zeigt Anzeichen eines drohenden Schocks.
de.wikipedia.org
Als Leidtragende hatten in all der Zeit die Beherrschten das Nachsehen und die Widrigkeiten solcher Händel zu tragen.
de.wikipedia.org
Die Macht der Herzöge ging immer mehr verloren und Leidtragender war die Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Ein Banküberfall fordert zwei weitere Opfer; auch ein Supermarkt ist das Ziel der Taten, wobei es erneut viel Gewalt und Leidtragende gibt.
de.wikipedia.org
Und wenn er versucht, es ihm mal heimzuzahlen, ist prompt wieder er selbst der Leidtragende.
de.wikipedia.org
Mal hatten die Franzosen die Oberhand, mal die Österreicher – die Einwohner waren stets die Leidtragenden.
de.wikipedia.org
Die Leidtragenden dieser Praxis waren die Nachaufführungstheater, also Kinos in den Stadtteilen und auf dem Lande.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Leidtragende" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Leidtragende" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski