Übersetzungen für „Leistungsabfall“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Leistungsabfall <-[e]s, -abfälle> SUBST m

1. Leistungsabfall:

Leistungsabfall

diminuzione f del rendimento

2. Leistungsabfall (vom Motor):

Leistungsabfall

perdita f di potenza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Leistungsabfall auf Meereshöhe ist prinzipbedingt durch den mechanisch angetriebenen Lader, welcher erst über der kritischen Flughöhe einen konstanten Ladedruck aufbaut.

de.wikipedia.org

Beim zweiten Weltcup in Hochfilzen führten schlechte Schießergebnisse zu einem Leistungsabfall.

de.wikipedia.org

Arbeitsmedizinische und -physiologische Untersuchungen ergaben, dass durch die verschiedenen, zeitlich ausgewogenen Belastungen haltungsbedingte Beschwerden reduziert werden, ebenso wird Konzentrationsschwächen und Leistungsabfällen vorgebeugt.

de.wikipedia.org

Ursächlich hierfür sei der gegenüber Tagen mit normaler Solarstromeinspeisung deutlich größere Leistungsgradient, d. h. die höhere Geschwindigkeit des Leistungsabfalls bzw. Leistungsanstiegs.

de.wikipedia.org

Erst bei einer weiteren Belastungssteigerung kommt es zu einem Leistungsabfall.

de.wikipedia.org

Die Anämie führt unter anderem zu einem Leistungsabfall und schneller Ermüdbarkeit.

de.wikipedia.org

Da der schwedische Verband Profifußball ablehnte, wurden diese Spieler in den folgenden Jahren nicht für die Nationalmannschaft nominiert, so dass ein deutlicher Leistungsabfall eintrat.

de.wikipedia.org

So sei der Leistungsabfall einiger Nationen zur Spitze noch zu groß und auch Fragen zur Infrastruktur müssten noch gelöst werden.

de.wikipedia.org

Neben gesundheitlichen Gefahren geht mit dem exzessiven Gewichtmachen auch ein messbarer Leistungsabfall im Wettkampf einher.

de.wikipedia.org

Bei ulcerierenden Tumoren kommt es häufig zu einer Anämie durch den Blutverlust und den damit einhergehenden Symptomen Leistungsabfall, Müdigkeit und allgemeine Schwäche.

de.wikipedia.org