Übersetzungen für „Naturwissenschaften“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Naturwissenschaft SUBST f

Naturwissenschaft

scienze fpl naturali

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Etwa 108 Lehrer unterrichten die Schüler in verschiedenen allgemeinbildenden Fächern, wobei sich der Schwerpunkt der Schule in den Naturwissenschaften festmachen lässt.

de.wikipedia.org

Ihn faszinierte an diesem Teilgebiet der Naturwissenschaften, dass es einfach zu formuliernde Fragen gab, auf die niemand eine Antwort wusste.

de.wikipedia.org

Für kurze Zeit studierte Zeit Naturwissenschaften und Philosophie, entschied sich aber dann für den Beruf des Wohlfahrtspflegers.

de.wikipedia.org

1976 erhält die Schule einen Anbau für den Unterricht in den Naturwissenschaften.

de.wikipedia.org

Ziel ist es Schülerinnen und Schüler für Naturwissenschaften und Technik Interessen zu wecken.

de.wikipedia.org

Obwohl er sich schon von Kindheit an lebhaft zu den Naturwissenschaften hingezogen fühlte, stand dem Einschlagen einer entsprechenden Berufslaufbahn zunächst die Familientradition entgegen.

de.wikipedia.org

Ich habe viel gelernt, das heißt, ich hätte mehr lernen können, wenn ich fleißiger in Naturwissenschaften gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Da die Sozialwissenschaften epistemologisch von den Naturwissenschaften verschieden seien, könnten deren Methoden nicht sinnvoll auf die Wirtschaftswissenschaft übertragen werden.

de.wikipedia.org

Während des Studiums arbeitete er als Korrektor bei einem Verlag und begann sich mit der journalistischen Darstellung der Naturwissenschaften zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Um diese Entwicklung zu beschleunigen, widmen sich die angewandten Naturwissenschaften einer Überbrückung von Grundlagenforschung und wirtschaftlicher Umsetzung in der Praxis.

de.wikipedia.org