Übersetzungen für „Neugier“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Neugier <-> SUBST f

Neugier

curiosità f

Beispielsätze für Neugier

Neugier wecken

destare curiosità

ungestillte Neugier

curiosità inappagata

mit kaum verhohlener Neugier

con curiosità non dissimulata

vor Neugier/Stolz platzen

scoppiare di curiosità/d’orgoglio

eine Mischung aus Angst und Neugier fig

un misto di paura e curiosità

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Indianer erprobten eine Muskete und betrachteten die Haut der Europäer mit unendlicher Neugier.

de.wikipedia.org

Der Reiz der Pornografie in dem kleinen Land bestehe nicht zuletzt in der Neugier, ob man womöglich jemanden wiedererkenne.

de.wikipedia.org

Geschwungene Wege, die immer wieder neue Sichtachsen freigaben, weckten die Neugier, den Landschaftsgarten weiter zu erkunden.

de.wikipedia.org

Mit 4 Jahren begann sie ihre klassische Klavierausbildung und entdeckte zeitgleich ihre Neugier, sich auch über Improvisation und Komposition auszudrücken.

de.wikipedia.org

Eine markante Charaktereigenschaft der Abessinierkatze ist ihre Neugier.

de.wikipedia.org

Durch kindgerechte Mitmachausstellungen und Workshops sollen Neugier und Kreativität geweckt und Wissen vermittelt werden.

de.wikipedia.org

Er studierte Theologie und Religionswissenschaft, nach eigener Auskunft „nur aus Interesse und Neugier“.

de.wikipedia.org

Die Variation erhöht die Spannung und Neugier auf weitere Folgen.

de.wikipedia.org

Er bestritt aber, die Absicht gehabt zu haben, den Präsidenten zu töten, und sagte, er habe diese Gespräche aus schlichter Neugier geführt.

de.wikipedia.org

Menschen, die sich aus Neugier an Unfall- oder Katastrophenschauplätzen versammeln, werden Schaulustige genannt.

de.wikipedia.org