Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Noten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Note <-, -n> SUBST f

1. Note:

nota f

3. Note (Schulnote):

voto m

4. Note SPORT :

5. Note (Banknote):

Beispielsätze für Noten

Noten lesen pl
nach Noten spielen pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Blasonierung: „In Blau ein silberner Balken, dieser belegt mit Notenlinien, einem Violinschlüssel sowie den Noten b-a-c-h; oben zwei und unten eine goldene Königskrone.
de.wikipedia.org
Seit dem Schuljahr 2006/2007 werden analog zur Kollegstufe des Gymnasiums bei den Leistungsfeststellungen Punkte (0 bis 15) statt Noten (1 bis 6) vergeben.
de.wikipedia.org
Jedes Manuskript hat seine eigene Geschichte und enthält verschiedene Interpolationen und Noten.
de.wikipedia.org
In der Schule ist er nicht sehr gut, aber in Sport hat er sehr gute Noten.
de.wikipedia.org
Hin und wieder ist auch eine in Noten ausgeschriebene Unterstimme vorhanden.
de.wikipedia.org
Diese bildet dann zusammen mit den schriftlichen Noten die Endnote (Zeugnis).
de.wikipedia.org
Es wird durch einen Bindebogen der Noten gekennzeichnet, die durch Hinauf- und Herabziehen der Stimme verbunden werden sollen.
de.wikipedia.org
Die genauen Konditionen werden so gewählt sein, dass die Banken diese Optionsklauseln nur in Notfällen anwenden werden, da die Noten ansonsten nicht angenommen würden.
de.wikipedia.org
Diese Zahlensymbolik erscheint unter anderem auch im zweiten Kyrie der h-Moll-Messe, dessen Thema 14 Noten enthält.
de.wikipedia.org
Der Ton ist aggressiver, Tonumfang und Dynamikmöglichkeiten sind deutlich eingeschränkt, Noten müssen u. U. umgeschrieben werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski