Übersetzungen für „Pelz“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Pelz <-es, -e> SUBST m

Pelz

pelliccia f

jemandem auf den Pelz rücken

stare alle costole di qn

I . pelzen VERB trans

ein Tier pelzen

scuoiare un animale, levare la pelliccia a un animale

II . pelzen VERB intr +haben reg (faulenzen)

pelzen

poltrire

pelzen ADJ obs

pelzen

di pelliccia

Beispielsätze für Pelz

jemandem auf den Pelz rücken

stare alle costole di qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verstärkt nachgefragt werden gerupfte oder geschorene Pelze, die schon einmal in der Vor- und Nachkriegsmode beliebt waren.

de.wikipedia.org

Vor allem Dior spielte dabei auch mit farbigen Pelzen in Pastell.

de.wikipedia.org

Die Pelznähmaschine war gerade erfunden worden und der Pelz wurde für einen sehr viel breiteren Teil der Bürgerschaft erschwinglich.

de.wikipedia.org

Die Hüte waren mit Pelz besetzt, auch trug man Pelzkragen und Pelzhandschuhe.

de.wikipedia.org

Er schlug sich als Trapper, Pelz- und Pferdehändler, Journalist, Holzfäller und Köhler durch.

de.wikipedia.org

Sie haben um den Kopf einen schwarzen Pelz.

de.wikipedia.org

Die handwerkliche Ausführung dieser Spezialarbeit erfolgt meist durch Modisten, häufig durch auf Pelz spezialisierte Familienbetriebe.

de.wikipedia.org

Sie war gewöhnlich mit einem braunen Pelz ausgeschlagen.

de.wikipedia.org

Insgesamt gesehen bestimmte der Pelz das Modebild kaum noch mit, bis vielleicht auf den um 1600 in Mode gekommenen Muff.

de.wikipedia.org

Das ikonische Werk der Objektkunst thematisiert und verfremdet Alltagswahrnehmungen wie die sinnliche Wirkung von Pelz.

de.wikipedia.org