Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Plusquamperfekt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Plusquamperfekt <-s, -e> SUBST nt GRAM

Plusquamperfekt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Direkte Rede: „Ich konnte gestern meine Hausaufgaben nicht machen (Präteritum), weil ich das Buch in der Schule vergessen hatte (Plusquamperfekt).
de.wikipedia.org
Analog zum doppelten Perfekt existiert auch das doppelte Plusquamperfekt.
de.wikipedia.org
Im Präsens, Imperfekt, Perfekt und Plusquamperfekt drückt das Medium weiterhin die Bedeutungsinhalte des Passivs aus.
de.wikipedia.org
In der Regel werden Perfekt und Plusquamperfekt mit dem Hilfsverb haben gebildet: ich habe gespielt, er hatte gesucht, wir hatten vergessen, ihr habt gegessen.
de.wikipedia.org
Das doppelte Perfekt und doppelte Plusquamperfekt werden in der Literatur uneinheitlich bezeichnet.
de.wikipedia.org
Allerdings kann die Form -ra nicht durch -se ersetzt werden, wenn erstere durch Plusquamperfekt oder Konditional ersetzbar ist.
de.wikipedia.org
Daneben können auch Präsens bzw. Präteritum im Nebensatz verwendet werden, wenn im Hauptsatz Perfekt bzw. Plusquamperfekt gebraucht werden.
de.wikipedia.org
Während das doppelte Perfekt meist die Abgeschlossenheit eines Nachfolgezustandes im Zeitpunkt der Gegenwart bezeichnet, bezieht sich das doppelte Plusquamperfekt auf eine solche der Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Analog zum doppelten Plusquamperfekt existiert auch das doppelte Perfekt.
de.wikipedia.org
Das Hilfsverb steht dabei beim Perfekt selbst im Präsens, beim Plusquamperfekt im Präteritum: ich habe gesucht ↔ ich hatte gesucht, er ist gefahren ↔ er war gefahren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Plusquamperfekt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski