Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Qual“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Oft sind diese Geständnisse so absurd, dass sie nur mit den Qualen erklärt werden können, die die Beschuldigten durchmachten.
de.wikipedia.org
Wenn sie die Gänge entlang gingen, sahen sie die Schufterei der Häftlinge, ihre mühselige Arbeit und ihre Qual.
de.wikipedia.org
Überfordert durch die Qual der Berufswahl, hangelt sich der Wurstjunge von Gelegenheitsjob zu Gelegenheitsjob und vergräbt sich ansonsten zu Hause.
de.wikipedia.org
Das ersparte den Gläubigen die Qual der Wahl.
de.wikipedia.org
Er springt hinzu und erlöst das Hündchen mit einem Gnadenschuss von seiner Qual.
de.wikipedia.org
Nach Berichten von Zeitzeugen, die die russische Presse ein halbes Jahrhundert später aufspürte, war er zuletzt unheilbar krank und ist „unter fürchterlichen Qualen“ gestorben.
de.wikipedia.org
Nur dort könne er die Qualen seiner Frau lindern, da sie als Selbstmörderin in der Hölle landete.
de.wikipedia.org
Er verstirbt ohne weitere Qualen und versteinert durch den Gips zu einer Statue, die wie zum Segen die Hände über das gerührte Paar ausbreitet.
de.wikipedia.org
Das Wohl seiner Familie ist ihm sehr wichtig und daher nimmt er große Qualen auf sich.
de.wikipedia.org
Ehe ich weiter in dieser ständigen Qual lebe, wünschte ich mir von Gott ein baldiges Grab.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Qual" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski