Übersetzungen für „Rückhalt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Rückhalt SUBST m

1. Rückhalt:

Rückhalt

appoggio m

Rückhalt

sostegno m

einen festen Rückhalt an jemandem finden/haben

trovare/avere un forte appoggio in qn

2. Rückhalt MIL :

Rückhalt

riserva f

Rückhalt

rincalzo m

Beispielsätze für Rückhalt

einen festen Rückhalt an jemandem finden/haben

trovare/avere un forte appoggio in qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bischof hatte keinen Rückhalt in der Bevölkerung und suchte eifrig Verbündete.

de.wikipedia.org

Doch in der Folgezeit entwickelte sich der Brasilianer zum gewünschten Rückhalt.

de.wikipedia.org

Das Programm sollte die Wirtschaft des Landes ankurbeln und den Rückhalt der portugiesischen Kolonialpolitik in der Bevölkerung stärken.

de.wikipedia.org

Der Einzelne bekommt dadurch Rückhalt und ist sozial „abgesichert“.

de.wikipedia.org

So bekamen die – freilich weiterhin illegalen – österreichischen Nationalsozialisten Zulauf und Rückhalt bei mehr Bürgern.

de.wikipedia.org

In ausweglosen Situationen boten sie den letzten Rückhalt.

de.wikipedia.org

In der Praxis waren Volksbegehren Parteibegehren, Vorstöße ohne den Rückhalt einer großen Partei scheiterten früh.

de.wikipedia.org

Wegen seiner zunehmenden Selbstvergötterung verlor er immer mehr den Rückhalt unter seinen Anhängern.

de.wikipedia.org

Zwar gab es nach dem Karfreitagsabkommen noch einzelne Gewalttaten, diese hatten aber keinen Rückhalt mehr in der Bevölkerung und eskalierten nicht mehr.

de.wikipedia.org

Da Rückhalt, Anregungen oder gezielte Förderung fehlen, sei der Alltag dieser Kinder häufig einseitig auf Medienkonsum ausgerichtet.

de.wikipedia.org