Übersetzungen für „Rechtsbeistand“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Rechtsbeistand <-[e]s, -beistände> SUBST m

Rechtsbeistand

assistenza f legale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weder ihre Angehörigen noch ihre Rechtsbeistände werden vorher vom Zeitpunkt der Hinrichtung informiert; auch die Verurteilten selbst erfahren erst wenige Minuten vorher davon.

de.wikipedia.org

Als «Zeugin mit Rechtsbeistand» bekam die Bank einen Status als Beschuldigte und Zeugin gleichzeitig.

de.wikipedia.org

Sie trat jedoch nicht bei Gericht auf, sondern gab kostenlosen Rechtsbeistand.

de.wikipedia.org

Der wegen Gewaltdelikten verurteilte Geiselnehmer forderte einen Rechtsbeistand und die Verlegung in eine andere Anstalt.

de.wikipedia.org

Schließlich garantiert der sechste Verfassungszusatz noch das Recht der Angeklagten, Rechtsbeistand zu erhalten.

de.wikipedia.org

Rechtsschutzversicherungen weigern sich, bedingt durch die unterstellte Mittellosigkeit der Beklagten, Rechtsbeistand zu stellen.

de.wikipedia.org

1947 bis 1950 war er freiberuflicher Rechtsbeistand und Steuerbevollmächtigter.

de.wikipedia.org

Jeder Zeuge ist befugt, seine Aussage vor Gericht von der Anwesenheit seines eigenen Rechtsbeistandes abhängig zu machen, auch in nichtöffentlicher Sitzung.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die praktische Bedeutung dieser Trennung gering, oft werden beide Rollen von einem einzigen Rechtsbeistand oder derselben Kanzlei übernommen.

de.wikipedia.org

Die Jury wird von der Staatsanwaltschaft und dem Angeklagten (oder seinem Rechtsbeistand) gemeinsam ausgewählt.

de.wikipedia.org