Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Rekruten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Rekrut <-en, -en> SUBST m , Rekrutin SUBST f <-, -nen>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Rekruten kehrten nach etwa 2½ Monaten zurück, um in ihrer Heimatregion die Keimzelle zu einer Guerillatruppe, genannt maquis, von etwa 100 Mann zu bilden.
de.wikipedia.org
Die Führungspositionen in den Bataillonen wurden meist durch Berufspolizisten besetzt, die die Rekruten ausbildeten.
de.wikipedia.org
Viele dieser Soldaten waren unerfahrene Rekruten oder Milizen, Opiumsüchtige oder Söldner.
de.wikipedia.org
2001 war er zusammen mit seinem Bruder auf einem Werbeplakat zur Anwerbung von Rekruten für die Polizei abgebildet.
de.wikipedia.org
Drei Wochen später waren in dem Ausbildungslager, in dem sich durchschnittlich 56.000 Rekruten befanden, 1.100 Schwerkranke und 38 Todesfälle zu beklagen.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf spielte diese Kabinettsorder und damit das militärische Rekruten-Argument jedoch keinerlei Rolle, wie die neuere Forschung zeigen kann.
de.wikipedia.org
1955 beispielsweise wurde die Gesellschaft durch weitere 3.500 neue Rekruten militarisiert.
de.wikipedia.org
Das Problem bei der Sache ist jedoch, dass seine neuen Rekruten dummerweise alte Rekruten sind.
de.wikipedia.org
Die Nachrichtenschlagzeile des übereifrigen Reporters lautete dann: „Hexe sucht Rekruten für Coven!
de.wikipedia.org
Die Rekruten lernten demnach, während ihres Einsatzes als Wachpersonal eines Konzentrationslagers tagtäglich Prügelstrafe und Folter anzuwenden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski