Übersetzungen für „Samen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . Samen <-s, Samen> SUBST m

Samen

seme m a. fig u. liter

der Samen geht auf, treibt (keimt)

il seme germina, germoglia

Samen aussäen, streuen (Saat)

seminare, spargere il seme ( od la semente, la semenza)

Samen abtötend

spermicida

Samen tragend

seminifero

der Samen des Hasses, der Zwietracht fig

il seme dell’odio, della discordia

Samen Wendungen

den Samen für etwas legen

porre le basi per qc

Samen züchten

selezionare sementi

Same <-ns, -n> SUBST m , Samen SUBST m <-s, ->

1. Same:

Same

seme m

2. Same (männlicher):

Same

sperma m

Samen abtötend

spermicida

Beispielsätze für Samen

Samen abtötend

spermicida

Samen tragend

seminifero

Samen züchten

selezionare sementi

den Samen für etwas legen

porre le basi per qc

Samen aussäen, streuen (Saat)

seminare, spargere il seme ( od la semente, la semenza)

der Samen geht auf, treibt (keimt)

il seme germina, germoglia

der Samen des Hasses, der Zwietracht fig

il seme dell’odio, della discordia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Samen bleiben drei Wochen schwimmfähig und erklären somit das häufige Herabsteigen an Flüssen bis weit unterhalb des eigentlichen Verbreitungsgebietes.

de.wikipedia.org

Bei einigen Arten ist zudem der Verzehr von grünen Pflanzenteilen, Samen und Früchten nachgewiesen.

de.wikipedia.org

In der Nuss befindet sich ein einziger großer Samen ohne Endosperm.

de.wikipedia.org

Die Samen besitzen einen Ölgehalt zwischen 36 und 39 Prozent.

de.wikipedia.org

Samen und die kleinen Eier mit relativ hohem Dottergehalt werden bei den größeren Arten meist im Spätwinter freigesetzt und extern befruchtet.

de.wikipedia.org

Wie die meisten Ammern ernährt sich die Türkenammer überwiegend von Samen.

de.wikipedia.org

Das hat zur Folge, dass Samen auch entwaldete Sekundärflächen erreichen, womit die Schnurrbarttamarine indirekt zur Wiederbewaldung devastierter Flächen beitragen.

de.wikipedia.org

Die Samen sind eiförmig und 0,3 bis 0,35 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Sie enthalten kleine bis mittelgroße Samen die in der Form variieren.

de.wikipedia.org

Die zehnfächrigen Kapselfrüchte enthalten je einen schwarzen oder braunen Samen in jedem Fach.

de.wikipedia.org