Übersetzungen für „Scheißdreck“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Scheißdreck SUBST m vulg

1. Scheißdreck vulg → Scheiße

2. Scheißdreck (wertloses Zeug):

Scheißdreck vulg

robaccia f

3. Scheißdreck (Kleinigkeit):

Scheißdreck vulg

cazzata f

Wendungen:

das geht mich einen Scheißdreck an

non me ne frega un cazzo

Siehe auch: Scheiße

Scheiße <-> SUBST f vulg

1. Scheiße (Kot):

Scheiße vulg

merda f

in Scheiße treten

pestare una merda

2. Scheiße vulg fig :

Scheiße

cacata f

das Buch ist große Scheiße

il libro è una gran cacata

Wendungen:

Scheiße bauen

fare una cazzata

in der Scheiße sitzen (od stecken)

essere nella merda

Scheiße! [o. so eine Scheiße!] [o. verfluchte Scheiße!]

merda!

Beispielsätze für Scheißdreck

das geht mich einen Scheißdreck an

non me ne frega un cazzo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wollte nicht „diesen kommerziellen Scheißdreck“ (“that commercial crap”) singen und weigerte sich außerdem vehement, auf eine Stilrichtung festgelegt zu werden.

de.wikipedia.org