Übersetzungen für „Sommerkleid“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Sommerkleid SUBST nt

Sommerkleid

abito m estivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ungeschminkt, in einem Sommerkleid, und im Vergleich zu vorher wie eine ganz natürliche junge Frau.

de.wikipedia.org

Bei vielen Weibchen ist im Sommerkleid die Oberseite heller bis hin zu einem dunklen Schiefergrau, einige Individuen unterscheiden sich nicht von den Männchen.

de.wikipedia.org

Das erste Sommerkleid nähert sich in der Färbung bereits mehr dem Haarkleid des erwachsenen Fuchses an.

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus dunklem Material ist ein Unterkleid, das teilweise durch das weiße Sommerkleid durchscheint.

de.wikipedia.org

Im Sommerkleid ist das Rückenfell rotbraun, im Winterkleid gräulich.

de.wikipedia.org

Bekannt ist sein Fellwechsel von einem graubraunen Sommerkleid zu einem weißen Winterkleid.

de.wikipedia.org

In die höhere Gesellschaft hielt bedruckter Kattun allerhöchstens als Oberstoff für leichte Sommerkleider Einzug.

de.wikipedia.org

Die Geschlechter unterscheiden sich im Sommerkleid relativ deutlich, im Schlichtkleid, das sich vom Sommerkleid des Weibchens kaum unterscheidet, nur geringfügig.

de.wikipedia.org

So kann bei einem privaten Sommerball, bei dem für den Herrn dunkler Anzug gefordert wird, für die Dame ein leichtes, langes Sommerkleid ausreichen.

de.wikipedia.org

Andere haben ein hellbraunes Sommerkleid mit der für Damhirsche typischen weißen Fleckung, ihnen fehlt jedoch der Aalstrich, lediglich die Schwanzoberseite ist dunkel.

de.wikipedia.org