Übersetzungen für „Spielplan“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Spielplan SUBST m THEAT

Spielplan

cartellone m

Spielplan

programma m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor dem Spiel wird der der aus zwei Teilen bestehende Spielplan aufgebaut, indem der Weg der Entdecker auf den Fluss gelegt wird.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2014/15 wurde ein neuer Spielplan eingeführt, der regionale Aspekte stärker berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Neben dem Spielplan, der sowohl zu morgendlichen Schul- als auch zu Abendvorstellungen gespielt wird, liegt der Schwerpunkt des Hauses auf der Theaterpädagogik.

de.wikipedia.org

Zuletzt bekommt jeder Spieler sechs Erfolgssteine in den unterschiedlichen vorhandenen Farben und platziert diese auf der Grundreihe des zu ihm weisenden Erfolgsfeldes auf dem Spielplan.

de.wikipedia.org

Für Inszenierungen, die vor 1821 auf dem Spielplan standen und noch gespielt wurden, trug man die Besetzungen seit 1776 nach.

de.wikipedia.org

Der Spielplan beinhaltet musikalische Programme, klassisches Schauspiel und zeitgenössische Dramatik sowohl im Abendspielplan wie auch im Kinder- und Jugendtheater.

de.wikipedia.org

Der Spielplan zeigt die in 8×8 Felder unterteilte Baufläche, auf der das Pueblo errichtet werden soll.

de.wikipedia.org

Der Spielplan in seiner Amtszeit umfasste Klassiker und moderne Stücke von schwedischen und internationalen Autoren.

de.wikipedia.org

Auf dem Spielplan stehen sowohl neue, unverbrauchte Stoffe als auch Klassiker, die sich jungen Lebenswelten annehmen.

de.wikipedia.org

Der Spielplan eines Konfliktsimulationsspiels besteht meistens aus einem hexagonalen Gitternetz, in dem jedes Hexagon ein Spielfeld darstellt.

de.wikipedia.org