Übersetzungen für „Sporen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Sporen SUBST pl

1. Sporen → Spore

2. Sporen → Sporn

Siehe auch: Sporn , Spore

Sporn <-[e]s, Sporen -e> SUBST m

Sporn

sperone m

dem Pferd die Sporen geben

spronare il cavallo

sich (dat) die ersten Sporen verdienen

fare le prime conquiste

Spore <-, -n> SUBST f BOT

Spore

spora f

Spore <-, -n> SUBST f BOT

Spore

spora f

Sporn <-[e]s, Sporen -e> SUBST m

Sporn

sperone m

dem Pferd die Sporen geben

spronare il cavallo

sich (dat) die ersten Sporen verdienen

fare le prime conquiste

Beispielsätze für Sporen

sich (dat) die ersten Sporen verdienen

fare le prime conquiste

dem Pferd die Sporen geben

spronare il cavallo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Sporen sind 6 bis 8 × 3,5 bis 4,5 Mikrometer groß und elliptisch-bohnenförmig.

de.wikipedia.org

Die Varietät soll einen weiß bleibendem Stiel und höhere Grate auf den Sporen haben als die Typusvarietät.

de.wikipedia.org

Die elliptischen Sporen sind 5,5–8 µm lang und 3–4 µm breit.

de.wikipedia.org

Sie tragen an kurzen Sterigmen zwei bis drei Sporen.

de.wikipedia.org

Pilze nutzen den Wind zur Verbreitung ihrer Sporen.

de.wikipedia.org

Die Sporen haben eine rundlich-ovale Form und 7–10 Mikrometer Durchmesser.

de.wikipedia.org

Die dunklen Sporen messen 10 bis 14 auf 6 bis 8 Mikrometer und sind ellipsoid geformt.

de.wikipedia.org

Der Lärchen-Weich-Täubling hingegen hat ein mehr oder weniger gratiges, oft perlschnurartiges, aber niemals netziges Sporenornament, zudem sind seine Sporen etwas kleiner.

de.wikipedia.org

Die Sporen sind 3,5–4,5 × 1,5–2 µ groß, länglich, glatt und fast hyalin.

de.wikipedia.org

Die Sporen sind glatt, unregelmäßig elliptisch und 9–10,5 × 5–6 Mikrometer groß.

de.wikipedia.org