Deutsch » Italienisch

Steuer <-s, -> SUBST nt

1. Steuer AUTO :

Steuer
am (od hinter dem) Steuer sitzen
das Steuer herumreißen

2. Steuer SCHIFF FLUG :

Steuer
timone m
das Steuer fest in der Hand haben fig

Steuer <-, -n> SUBST f (Abgaben)

Nachlasssteuer <Nachlasssteuer, -n> SUBST f , Nachlass-Steuer

Tobin-Steuer <Tobin-Steuer> SUBST f

Kfz-Steuer <-, -n> SUBST f

I . steuern VERB trans

II . steuern VERB intr +sein

2. steuern (sich zielstrebig bewegen):

steuern ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Aufwand, per Betriebsprüfung und Steuerfahndung die Hinterziehung aufzudecken, die richtigen Steuern zu schätzen und die Beteiligten strafrechtlich zu verfolgen, wird daher ebenfalls steigen.
de.wikipedia.org
Frühe Anhaltspunkte über die Größe von Serkenrode ergeben sich aus einem Schatzungsregister (diente der Erhebung von Steuern) von 1543.
de.wikipedia.org
Da jedoch bei lohnabhängiger Arbeit die Steuern vom Arbeitgeber einbehalten wurden, könnten dieses nur Selbständige praktizieren.
de.wikipedia.org
Andernfalls werden ausländische Steuern nach der Anrechnungsmethode behandelt.
de.wikipedia.org
Dies erleichterte die Erhebung von Zöllen und Steuern.
de.wikipedia.org
Er konnte die Steuern senken und trotzdem beispielsweise 500 neue Polizeibeamte einstellen.
de.wikipedia.org
Einerseits zahlten sie Steuern und verbesserten durch die Erschließung neuer Flächen die Nahrungsmittelversorgung im Land.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit assoziierte mit dem Begriff der Steuer (relativ neutral) eine „Abgabe“; positive oder negative Bewertungen waren weniger stark vertreten.
de.wikipedia.org
1764 wurde ein neues Steuer- und Gültbuch eingeführt; letzteres für die Beurkundung und Quittierung der Getreideabgaben an den Grundherrn, das Domstift.
de.wikipedia.org
Das war wichtig für die Erhebung von Steuern, den sogenannten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Steuer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski