Übersetzungen für „Steuererhöhungen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Steuererhöhung SUBST f

Steuererhöhung

aumento m delle tasse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So zapften die drei immer neue Finanzquellen in Form von Steuererhöhungen und Erfindung neuer abstruser Steuern an, die die Menschen des Landes ausplünderten und verelenden ließen.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse weisen auch darauf hin, dass der Haupteffekt von Steuersenkungen auf das Regierungsbudget darin besteht, nachfolgende gesetzliche Steuererhöhungen herbeizuführen.

de.wikipedia.org

In der politischen Debatte werden vielfach neue Steuern bzw. Steuererhöhungen mit neuen Ausgaben oder Ausgabenerhöhungen im Paket beschlossen.

de.wikipedia.org

Durch eine Austeritätspolitik in Form von Steuererhöhungen bzw. Ausgabensenkungen soll die Nettoneuverschuldung des Staates begrenzt oder die Schuldenlast abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Für ihn war der Vorgang außerdem ein Mittel, sich zum Opfer zu stilisieren und die Kritik an den geplanten Steuererhöhungen umzukehren.

de.wikipedia.org

Einsparungen in den Verwaltungskosten der Kreise, aber auch Steuererhöhungen und Kreditaufnahmen, wurden nötig.

de.wikipedia.org

Der Staat kann sein Defizit im Staatshaushalt durch Senkung der Staatsausgaben, Steuererhöhungen und/oder die Begebung von Staatsanleihen ausgleichen.

de.wikipedia.org

Aus heutiger Sicht waren daran eher die Buchgeldzunahme, die an keinerlei Gold-Deckungsvorschriften gebunden war sowie die schon erwähnten Preisabsprachen und Steuererhöhungen schuld.

de.wikipedia.org

Durch Ausgabenkürzungen schaffte sie es, ihren Haushalt ohne Steuererhöhungen unter Kontrolle zu bringen.

de.wikipedia.org

Aufgrund sinkender Staats- und Deviseneinnahmen sieht das Haushaltsgesetz 2017 eine Reihe von Einsparmaßnahmen und Steuererhöhungen vor.

de.wikipedia.org