Übersetzungen für „Steuerung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Steuerung <-, -en> SUBST f

1. Steuerung:

Steuerung

guida f

Steuerung

comando m

Steuerung

controllo m

2. Steuerung SCHIFF :

Steuerung

governo m

3. Steuerung FLUG :

Steuerung

pilotaggio m

4. Steuerung TECH :

Steuerung

regolazione f

5. Steuerung (Steuergerät):

Steuerung

controllore m

6. Steuerung IT :

Steuerung

comando m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Steuerung der beiden Wärterstellwerke war am Empfangsgebäude ein Befehlsstellwerk vorhanden.

de.wikipedia.org

Nur die Steuerung des Flugzeugs und die Widerstandsfähigkeit der Flugzeuge unterscheiden sich.

de.wikipedia.org

Der Interbankenmarkt ist für Kreditinstitute weiterhin eine wichtige Refinanzierungsquelle zur Steuerung der Liquidität sowie der Markt- und Bankrisiken.

de.wikipedia.org

Zu Demonstrationszwecken oder bei einem Fehlverhalten des Schülers kann der Lehrer über ein Doppelsteuer die Steuerung des Flugzeuges übernehmen.

de.wikipedia.org

Bekannt geworden ist er durch seine Beiträge zum Thema Veränderungsmanagement, bei dem es um die Steuerung von Veränderungsprozessen in Unternehmen geht.

de.wikipedia.org

Es kann auch manuell in die Steuerung eingegriffen werden.

de.wikipedia.org

Die Steuerung der Ruder und der Rotorblattanstellung übernahmen drei unabhängige hydraulische Systeme, die wiederum je aus einer Haupt- und Ersatzkomponente bestanden.

de.wikipedia.org

Schließlich ist die Steuerung der Aufstellung der Kandidaten im baden-württembergischen Wahlverfahren dezentral organisiert; in jedem der 70 Wahlkreise wird vor Ort entschieden, wer kandidiert.

de.wikipedia.org

Neben dieser fortschrittlichen Automatisierung gab es jedoch auch in der manuellen Steuerung erhebliche Verbesserungen.

de.wikipedia.org

Bei größeren Systemen wird zur Steuerung ein PC / Laptop mit Steuersoftware eingesetzt.

de.wikipedia.org