Übersetzungen für „Talenten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Talent <-[e]s, -e> SUBST nt

Talent

talento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit seinen Talenten wurde Feldstein als Schildermaler und Flugzeugdekorateur eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Suche nach Talenten dürfte sich daher auf eine verstärkt globalen Basis entwickeln.

de.wikipedia.org

Dies nutzte Hypereides, um Demosthenes zu stürzen, der daraufhin zu 50 Talenten verurteilt wurde und wegen Zahlungsunfähigkeit ins Gefängnis kam, aus dem er flüchtete.

de.wikipedia.org

Sein Fokus lag auf Talenten in den amerikanischen Universitätsligen.

de.wikipedia.org

Einer seiner Knechte schuldet ihm die unbezahlbar große Summe von 10.000 Talenten.

de.wikipedia.org

Binnen weniger Monate finanzierte er aus eigener Tasche ein komplett neues Trainingsgelände und baute eine neue Mannschaft bestehend aus gestandenen Spielern und jungen Talenten.

de.wikipedia.org

Eine Flotte von hundert Schiffen hatte also pro Monat Lohnkosten von 100 Talenten (2,6 Tonnen Silber) nur für die Ruderer.

de.wikipedia.org

Megalopolis erhielt eine Kriegsentschädigung von 120 Talenten und eine oligarchische Verfassung, um den makedonischen Einfluss zu sichern, während andererseits die letzten Reste der arkadischen Bundesverfassung beseitigt wurden.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung von Talenten wurde als seine Lebensaufgabe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seine Einbürgerung und die anderer ausländischer Sportler schüren allerdings die Ressentiments kasachischer Sport-Kommentatoren, die glauben, dass die Athleten ausländischer Herkunft den einheimischen Talenten Startmöglichkeiten wegnehmen.

de.wikipedia.org