Übersetzungen für „Terminschwierigkeiten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Potenzschwierigkeiten SUBST pl

Potenzschwierigkeiten

= difficoltà a raggiungere l’erezione o l’orgasmo

Versorgungsschwierigkeiten <-> SUBST fpl

Versorgungsschwierigkeiten

difficoltà f di approvvigionamento pl

Kontaktschwierigkeiten SUBST pl PSYCH

Kontaktschwierigkeiten

difficoltà fpl di contatto

Verständigungsschwierigkeiten SUBST pl

Verständigungsschwierigkeiten

difficoltà fpl di comunicazione, difficoltà fpl nel farsi capire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund von Terminschwierigkeiten wurde das Projekt schließlich eingestellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Terminschwierigkeiten wurde das zweite Spiel erst ausgetragen, nachdem die Saison schon drei Wochen alt war und nicht wie üblicherweise für die nächsten 20 Jahre vor Saisonbeginn.

de.wikipedia.org

Als Grund wurde Terminschwierigkeiten genannt.

de.wikipedia.org

Erst als durch Terminschwierigkeiten ein Sendeplatz frei wurde, erinnerte man sich des Konzeptes.

de.wikipedia.org

Da alle vier beteiligten Personen Terminschwierigkeiten hatten um eine gemeinsame Aufnahme durchzuführen, nahmen alle ihren Gesangsteil jeweils separat auf.

de.wikipedia.org

Da die Handballer in der Regel samstagabends spielen, die Basketballerinnen hingegen sonntagnachmittags, gibt es nur noch selten Terminschwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Normalerweise spielen auf dem Zwillingsfestival dieselben Bands, es kommt aber z. B. durch Terminschwierigkeiten vor, dass einzelne Bands nur auf einem der beiden Festivals zu sehen sind.

de.wikipedia.org

2002 fand aufgrund von Finanzierungs- und Terminschwierigkeiten keine Landesausstellung statt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich sollte das erste Turnier 2009 stattfinden, wurde aber aufgrund von Terminschwierigkeiten auf 2011 verschoben.

de.wikipedia.org

Der Beweis konnte aus Terminschwierigkeiten bisher nicht erbracht werden.

de.wikipedia.org