Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Traum“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Traum <-[e]s, Träume> SUBST m

Traum… KOMP

1. Traum…:

Traum…

2. Traum… fig :

Traum…

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ich fühlte, das war der Moment, um den Traum zu verwirklichen.
de.wikipedia.org
Dechiffrierung der manifesten Traumsymbole durch den Deuter des Traumes ist Rückübersetzung, jedoch nicht nach Art eines Traumlexikons bzw. Traumwörterbuchs, nicht nach allgemein gültigen Regeln.
de.wikipedia.org
Der Traum, die Welt ohne Zwischenlandung, ohne Motor, ohne Steuer, nur vom Wind getrieben zu umkreisen, begann zu keimen.
de.wikipedia.org
Der Besuch bringt ihr die Vergangenheit im Traum zurück.
de.wikipedia.org
Da aber die meisten Träume schlimm sind, versuchen sie, die Zukunft zu ändern, um zu verhindern, dass ein Unglück passiert.
de.wikipedia.org
Vorher möchten die beiden aber noch ihren Traum von einer Europareise wahr werden lassen.
de.wikipedia.org
Dieser erkennt die Höhle sofort, sie stammt aus seinem Traum.
de.wikipedia.org
Traum beginnt mit dem leise gespielten Solo einer akustischen Gitarre, die in ostinate Akkordfolgen übergehen, die bis zum Ende von Traum anhalten.
de.wikipedia.org
Am Beginn der Arbeit steht jedoch stets der Traum, der das Innenbild bzw. Wunschbild evoziert.
de.wikipedia.org
Schon in diesen Jahren hatte er den Traum, später eine Fabrik zu besitzen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Traum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski