Übersetzungen für „Trennwand“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Trennwand <Trennwand, -wände> SUBST f

Trennwand

parete f divisoria, muro m divisorio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst im Jahr 1968 wurde die Trennwand entfernt.

de.wikipedia.org

Die Stadthalle kann für bis zu 633 Personen bestuhlt und mit einer flexiblen Trennwand auch verkleinert werden.

de.wikipedia.org

Die Wanne ist in mehrere, durch Trennwände voneinander abgegrenzte Abteilungen unterteilt.

de.wikipedia.org

Bürowände, Türen, Trennwände und Böden sind – so weit möglich – aus durchsichtigem oder mattiertem Glas.

de.wikipedia.org

Teilweise sind die Schanigärten durch Blumenkästen und mittelhohe Trennwände von der Umgebung etwas abgegrenzt, viele haben Sonnenschirme, manche Markisen.

de.wikipedia.org

Umbauten von 1910 mit eingezogenen Trennwänden wurden bei Sanierungen wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Ein großer Kanzelbau steht vor der Trennwand zwischen Kirchenraum und Sakristei im Turmgeschoss.

de.wikipedia.org

Beispiele findet man im Bau z. B. bei der Herstellung von Fenster, im Glasfassadenbau oder der Herstellung von Trennwand-Elementen für den Innenausbau.

de.wikipedia.org

Kalksandsteine können wegen ihrer hohen Rohdichteklasse und hoher Steindruckfestigkeitsklasse und damit guten Schalldämmung bei gleichzeitig hoher Tragfähigkeit für schlanke Trennwände benutzt werden.

de.wikipedia.org

Seine Gesamtfläche von 3,0 m mal 2,60 m war durch eine Trennwand in zwei gleich große Brennkammern geteilt.

de.wikipedia.org