Übersetzungen für „Umzug“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Umzug SUBST m

1. Umzug (Wohnungsumzug):

Umzug

trasloco m

2. Umzug (Festzug):

Umzug

corteo m

ein historischer Umzug

un corteo storico

3. Umzug:

ein politischer Umzug

una marcia (politica)

4. Umzug REL :

Umzug

processione f

Beispielsätze für Umzug

ein historischer Umzug

un corteo storico

ein politischer Umzug

una marcia (politica)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Einsiedlerkrebse nehmen ihre Schmarotzerrose sogar bei einem Umzug mit auf ihr neues Haus.

de.wikipedia.org

Nach dem Umzug werden die Aufbauten wieder verschrottet.

de.wikipedia.org

Gegendemonstranten rechtsradikaler und ultrakatholischer Gruppen versammelten sich vereinzelt am Rande des Umzuges.

de.wikipedia.org

Unter den Nationalsozialisten folgte 1937 ein weiterer Umzug.

de.wikipedia.org

Seither stellt sich der Santichlaus von Anfang an die Spitze des Umzugs.

de.wikipedia.org

Durch den Umzug 2019 in die neue Halle mit 4.200 Plätzen sank der Schnitt weiter.

de.wikipedia.org

1873 begann der Umzug, 1882 war sie am neuen Ort fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Seine Jugend war geprägt von zahlreichen Umzügen und Ortswechseln, da sein Vater im Bergbau tätig war.

de.wikipedia.org

Seit dem Umzug des Konservatoriums in ein eigenes Gebäude mit neuer Orgel im Jahr 1995 war die Schwenkedel-Orgel verwaist.

de.wikipedia.org

Mit dem Umzug des Heimes im Jahr 2000 stehen die Gebäude leer.

de.wikipedia.org