Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Wohlklang“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Wohlklang SUBST m

1. Wohlklang:

Wohlklang

2. Wohlklang (Stimme, Instrument):

Wohlklang

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Nebeneinander von reinen Farben und einem Wohlklang von Mischtönen verband sich optisch aus der Distanz.
de.wikipedia.org
Sagen legte Wert auf Reinheit des Stils und Wohlklang in Wort und Schrift.
de.wikipedia.org
Er komponiert dabei fast ausschließlich tonal – der Wohlklang des Stückes soll dabei also im Vordergrund stehen.
de.wikipedia.org
2002 bis 2008 gründete und leitete er die Theatertage Schloss Ortenburg, 2006 gründete er das Künstlerkollektiv Kurzweil & Wohlklang gemeinsam mit Karl-Heinz Hummel und Benjamin Sahler.
de.wikipedia.org
Da die Gestirne als göttlich galten und wegen der angenommenen Vollkommenheit der Himmelsmechanik stellte man sich die Himmelsharmonie als einzigartigen Wohlklang vor.
de.wikipedia.org
Zu den wichtigsten Anwendungen der Akustik gehören die Erforschung und Minderung von Lärm, das Bemühen, einen Wohlklang hervorzurufen oder eine akustische Information, etwa einen Ton, zu übertragen.
de.wikipedia.org
Korrektheit des Ausdrucks, glücklich gewählte Bilder, in denen er gewöhnlich die Natur lebendig zeichnet, sowie Fülle und Wohlklang der Diktion charakterisieren seine Gedichte.
de.wikipedia.org
Da ihrem Gebrauch eine (unbewusste) Überzeugungsabsicht zugrunde liegt, verknappen oder vereinfachen diese Wörter den beschriebenen Sachverhalt oft auf zweifelhafte Weise zugunsten des Wohlklangs und zu Lasten der vermittelten Information.
de.wikipedia.org
Dass die Hämmer 12, 9, 8 und 6 Gewichtseinheiten wogen und so den Wohlklang erzeugten, führte er auf Gottes Fügung zurück.
de.wikipedia.org
Er wendete sich gegen die Herabsetzung der Polen und rühmte den Reichtum, die lexikalische und grammatikalische Bildsamkeit, die Energie, den Wohlklang und das Musikalische der polnischen Sprache.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wohlklang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski