Übersetzungen für „Wohngebiet“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Wohngebiet SUBST nt

Wohngebiet

zona f residenziale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Gelände des alten Sportplatzes entstanden ein neues Wohngebiet und ein kleiner Dorfplatz.

de.wikipedia.org

Dennoch weist der Stadtbezirk einen hohen Grünflächenanteil auf, der zusammen mit den gewachsenen Wohngebieten mit noch weitgehendem Gartenstadtcharakter einen eher ländlichen Eindruck macht.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist die Lage inmitten eines Wohngebiets, das Stadion hat beispielsweise in der Südwestecke nur wenige Meter Abstand zu den angrenzenden Gebäuden.

de.wikipedia.org

Eine Neugestaltung der Uferzone erfolgte in den Jahren 1980 und 1981, in dem Erdaushub aus einem angrenzenden neuen Wohngebiet eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Deshalb richtete er seine Aufmerksamkeit auf neue Wähler besonders in vernachlässigten Wohngebieten, wo die Bewohner keine politische Macht besaßen, weil sie nicht wählten.

de.wikipedia.org

Erst seit 2014 werden die an das Werk angrenzenden Wohngebiete mit Trinkwasser aus einer entfernten Quelle versorgt.

de.wikipedia.org

Eine Gesamtfläche von ca. 700.000 Quadratmetern teilt sich auf in Wohngebiete, einen Wissenschaftspark und Freizeitflächen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1997 wurde das Oberwasserbecken zurückgebaut und hat einem Wohngebiet Platz gemacht.

de.wikipedia.org

Die Schusterinsel ist heute überwiegend Wohngebiet mit Gewerbeansiedlung, einem Park und Hafenanlegestelle.

de.wikipedia.org

Die Gründe dafür sind hohe Unfallzahlen unter Motorradfahrern sowie Lärmschutzgründe u. a. für Wohngebiete.

de.wikipedia.org