Übersetzungen für „Wolke“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Wolke <-, -n> SUBST f

Wolke

nuvola f

auf Wolken (od in den Wolken) schweben

vivere nelle nuvole

aus allen Wolken fallen

cadere dalle nuvole

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die hellen Wolken östlich und südlich des GDSs änderten ihr Aussehen innerhalb weniger Stunden.

de.wikipedia.org

Durch Zurückverfolgung ihrer Bewegung nimmt man an, dass sie sich aus derselben Wolke vor 600 Millionen Jahren gebildet haben.

de.wikipedia.org

Besonders interessiert ihn das abstrakte Formen- und Farbenspiel von Gestein, Wasser und Wolken.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte das Zeichen weiter unten durch die Wolken nicht gesehen werden.

de.wikipedia.org

Berühmt ist der Berg für seine Aussichten und den Anblick des Sonnenaufgangs, jedoch meist durch Nebel und Wolken verdeckt.

de.wikipedia.org

An den Rändern der Wolken kommt es dabei häufig zur Irideszenz.

de.wikipedia.org

Dabei werden Wolken nach dem Wolkenatlas der Weltorganisation für Meteorologie international einheitlich klassifiziert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei Spieltrieb nach Soloalbum, Die Wolke und Resturlaub um Schnitzlers vierte Kino-Romanadaption in Folge.

de.wikipedia.org

Die Feuchtigkeit aus den Wolken reicht aus, um in diesem Gebiet Landwirtschaft in Form von Trockenfeldbau zu betreiben.

de.wikipedia.org

An anderer Stelle finden sich groteske Masken, die von Wolken begleitet werden, außerdem fantastische Tiergestalten, die sich gegenseitig verschlingen.

de.wikipedia.org