Übersetzungen für „Zahlungsverpflichtungen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Lieferverpflichtungen SUBST pl

Lieferverpflichtungen

impegni mpl di consegna

den Lieferverpflichtungen nachkommen

far fronte agli, rispettare gli impegni di consegna

Zahlungsbedingungen SUBST pl

Zahlungsbedingungen

condizioni fpl di pagamento

Zahlungserleichterung <Zahlungserleichterung, -en> SUBST f

Zahlungserleichterung

facilitazione f ( od agevolazione f ) di pagamento

Zahlungsverzug SUBST m

Zahlungsverzug

ritardo m nel pagamento

Zahlungsverzug

mora f

Zahlungsbedingung <Zahlungsbedingung, -en> SUBST f

Zahlungsbedingung

condizione f di, del pagamento

zahlungskräftig ADJ ugs

zahlungskräftig

che ha buone disponibilità finanziarie

Verpflichtung SUBST

Benutzereintrag

Verpflichtung f

obbligazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Bestellobligo ist die Summe aller Zahlungsverpflichtungen aus Bestellungen, die noch zu regulieren sind.

de.wikipedia.org

Da dieser aber mit den eingegangenen Zahlungsverpflichtungen überfordert war, entschloss er sich 1791 zum Verkauf.

de.wikipedia.org

Verstanden wird darunter, dass Zahlungsverpflichtungen entsprochen wird (Fälligkeiten).

de.wikipedia.org

Die Finanzkrise führte zu einem Zusammenbruch der Handelsfinanzierung, da die Banken untereinander kaum noch Zahlungsverpflichtungen eingingen.

de.wikipedia.org

Der Vertrag beinhaltet Zahlungsverpflichtungen, einerseits den vereinbarten Lieferpreis bei Durchführung des Handels und andererseits die Entschädigung bei Nichtdurchführung.

de.wikipedia.org

Die Zahlungsgarantie/Zahlungsbürgschaft soll die aus Zahlungsverpflichtungen resultierenden Geldschulden eines Schuldners aus einem rechtsgeschäftlichen Schuldverhältnis (Abs.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde kam zunächst ihren Zahlungsverpflichtungen nicht nach.

de.wikipedia.org

Da diese 1756 ihren Zahlungsverpflichtungen nur zum Teil nachgekommen war, versuchte sie, Kapital aus den reichen Holzbeständen Schöneiches zu schlagen.

de.wikipedia.org

Dies ist einer der Gründe, warum die Waleskagrube ihren Zahlungsverpflichtungen nicht mehr nachkommen konnte und deshalb von 1925 bis 1927 unter Konkursverwaltung gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Wurde die vereinbarte Summe nicht oder nur teilweise bezahlt, zwang er seine Auftraggeber durch Plünderungen, ihren Zahlungsverpflichtungen nachzukommen.

de.wikipedia.org