Übersetzungen für „Zubettgehen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Zubettgehen <-s> SUBST nt

Zubettgehen

l’andare a letto

Zubettgehen SUBST

Benutzereintrag

Zubettgehen (abendliches Schlafengehen) nt

andare a letto m

Zubettgehen (abendliches Schlafengehen) nt

coricarsi m

vor dem Zubettgehen

prima di andare a letto

vor dem Zubettgehen

prima di coricarsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An der Wand befand sich ein Haken, an den nach Aussage des Wirtes der fürchterliche alte Götz seine eiserne Hand zu hängen pflegte, wenn er sie vor dem Zubettgehen abnahm.

de.wikipedia.org

Als Betthupferl (schweizerisch Bettmümpfeli) bezeichnet man kleine Süßigkeiten, welche vor dem Zubettgehen gegessen werden.

de.wikipedia.org

Die empfohlene Dosierung beträgt zwei Milligramm ein bis zwei Stunden vor dem Zubettgehen und nach der letzten Mahlzeit und soll über drei Wochen aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Bei Versuchen, bei denen die Probanden eine Woche ein „Gähntagebuch“ führten, gähnten die Probanden in der Stunde nach dem Aufstehen und am Abend vor dem Zubettgehen signifikant häufiger.

de.wikipedia.org

Dagegen helfe früheres Aufstehen und Zubettgehen.

de.wikipedia.org

Vor dem Zubettgehen putzen die Kinder ihre Schuhe.

de.wikipedia.org

Das Medikament kann unmittelbar vor dem Zubettgehen eingenommen werden oder nachdem der Patient zu Bett gegangen ist und Schwierigkeiten hat einzuschlafen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel empfehlen Ärzte als Hilfe gegen Schlaflosigkeit, sich einen Ritus anzugewöhnen und beim Zubettgehen immer dieselben Dinge in derselben Reihenfolge und in derselben Art und Weise zu tun.

de.wikipedia.org

Auch stark säurehaltige Säfte wie Ananas- oder Orangensaft sowie kohlensäurehaltige Getränke sollten weitgehend und besonders vor dem Zubettgehen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Beide Gebete sollten als persönliche Rituale mit dem morgendlichen Aufstehen und dem abendlichen Zubettgehen verknüpft werden.

de.wikipedia.org