Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „abzapfen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

abzapfen VERB trans

abzapfen
jemandem Blut abzapfen ugs

Beispielsätze für abzapfen

jemandem Blut abzapfen ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese werden angestochen und abgezapft.
de.wikipedia.org
Diese wurde aus Fässern abgezapft, die auf Wägelchen oder Schubkarren aufgeladen wurden, wobei ein am Fass hängendes Gefäß als Messgerät diente.
de.wikipedia.org
Bei diesem kommt es zur Kontaminierung der Atemluft, da diese direkt im Triebwerk abgezapft und eingespeist, aber nicht gefiltert wird.
de.wikipedia.org
Vom Stamm älterer Dattelpalmen lässt sich ein Saft abzapfen, der sich sofort im Gärprozess befindet und als Palmwein vergoren wird.
de.wikipedia.org
Dabei bezog sie sich auf die Verschwörungstheorie, dass Adrenochrom als Verjüngungsserum angesehen und von in Höhlen gefangenen Kindern abgezapft werde.
de.wikipedia.org
Ein Bär kann jährlich etwa zwei Kilogramm getrocknete Bärengalle geben, wobei der Gallensaft zwei Mal täglich abgezapft wird.
de.wikipedia.org
Diverse Hersteller verwenden als Kompassflüssigkeit hochprozentigen Alkohol, der auch hin und wieder von durstigen Seemännern abgezapft wurde.
de.wikipedia.org
Sie zerstörten zwei Sprengkopfhülsen mit Hämmern, sie gossen Blut, das sie sich zuvor selbst abgezapft hatten, auf Werkzeichnungen und Werkzeuge.
de.wikipedia.org
Sein Blut wurde ihm fachgerecht abgezapft und in acht Flaschen gefüllt.
de.wikipedia.org
Thermosiphonanlagen haben häufig einen offenen Kreislauf: die Kollektoren werden bei den einfachsten Systemen direkt vom Trinkwasser durchflossen, das dann als Warmwasser aus dem Speicher abgezapft wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abzapfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski