Übersetzungen für „Abzug“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Abzug SUBST m

1. Abzug (einer Waffe):

Abzug

grilletto m

2. Abzug TYPO FOTO :

Abzug

copia f

3. Abzug (Abrechnung):

Abzug

detrazione f

Abzug

defalco m

4. Abzug (Kamin) TECH :

Abzug

sfogo m

5. Abzug MIL :

Abzug

partenza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Abzug der Sowjetarmee nahmen ortsfremde, tschechische „Hausverwalter“ die Häuser der deutschen Ortsbewohner in Besitz.

de.wikipedia.org

Mit einem erneuten Durchziehen des Abzuges wiederholt sich dieser Vorgang.

de.wikipedia.org

Bei diesen Proportionen ergab sich auch nach Abzug der westlichen und östlichen Nebenräume noch ein langgestrecktes Mittelschiff.

de.wikipedia.org

Der Verein sichert zu, dass er alle eingehenden zweckgebundenen Spenden ohne jeden Abzug in das jeweilige Hilfsprojekt weiterleitet.

de.wikipedia.org

Schließlich wird ihm eine Rezeptur für einen verbesserten Abdecklack zugeschrieben, die klarere Abzüge möglich machte.

de.wikipedia.org

Nach dem Abzug der Marschflugkörper 1968 verschwand vieles auch unter Neubauten.

de.wikipedia.org

Die konkrete Ausgestaltung ist vor allem dann relevant, wenn einer der Beteiligten umsatzsteuerlich kein Unternehmer ist und ihm kein Vorsteuer-Abzug zusteht.

de.wikipedia.org

Der Abzug der Körperschaftsteuer beruht auf folgenden Annahmen: Erstens wird der Jahresüberschuss des Unternehmens fortlaufend als Dividende ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

Einige Lehrer führten nach Abzug der Russen die deutsche Unterrichtssprache in Eigeninitiative wieder ein.

de.wikipedia.org

Mittels Scheinrechnungen werden betriebliche Aufwendungen fingiert und zum Abzug gebracht.

de.wikipedia.org