-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „anerkennen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
anerkennen <irr> VERB trans
1. anerkennen:
-
die Änderungen anerkennen
2. anerkennen (offiziell):
-
einen Staat diplomatisch anerkennen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Im Jahr 1994 wurde sie als Gynäkologin anerkannt und erhielt eine Zulassung zur Hochschulbildung.de.wikipedia.org
- Es kann sich dann aber zumindest partikuläres Völkergewohnheitsrecht zwischen den Rechtssubjekten, die eine solche neue Rechtsregel des Völkergewohnheitsrechts anerkennen, herausbilden.de.wikipedia.org
- Diese Definition wird aber inzwischen als nicht ausreichend anerkannt.de.wikipedia.org
- Andere Hoheitsträger müssen einen Verwaltungsakt anerkennen und seinen Regelungsinhalt bei ihrer Entscheidungsfindung ohne Überprüfung seiner Rechtmäßigkeit beachten, sogenannte Tatbestandswirkung.de.wikipedia.org
- Allerdings blieb dies eine Ausnahme, später wurde in ähnlichen Situationen der benachteiligten Mannschaft kein Wiederholungsspiel zugesagt und die Tatsachenentscheidung des Schiedsrichters anerkannt.de.wikipedia.org
- Es müsse also Kartelle und ähnliche Organisationen grundsätzlich anerkennen und sich darauf beschränken, Missbräuche in der Ausübung kollektiver Wirtschaftsmacht zu bekämpfen.de.wikipedia.org
- Von diesem Standpunkt aus werden die Erkenntnisse der Naturwissenschaften mit all Ihren Konsequenzen bedingungslos anerkannt.de.wikipedia.org
- Sie schrieb darin: „Heute ist er ‚der rechnende Hund’, er stand in allen Zeitungen, bald anerkannt, bald angefeindet.de.wikipedia.org
- Mit nur zwei Siegen und drei Unentschieden musste man jedoch in Norrbotten anerkennen, dass das Leistungsvermögen der Mannschaft nicht ausreichend war.de.wikipedia.org
- Schließlich musste der Kaiser 1177/1183 die Wahl der Bürgermeister anerkennen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch