Übersetzungen für „aufwärts“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

aufwärts ADV

aufwärts

verso l’alto, in su

der Weg führt aufwärts

la strada sale

den Fluss aufwärts gehen

risalire il fiume

von 100 Euro aufwärts

da 100 euro in su

Beispielsätze für aufwärts

der Weg führt aufwärts

la strada sale

den Fluss aufwärts gehen

risalire il fiume

von 100 Euro aufwärts

da 100 euro in su

es geht aufwärts mit jemandem, etwas

qn , qc va meglio, fa progressi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Stamm verzweigt sich früh, und die Äste wachsen aufwärts.

de.wikipedia.org

Es ist pro Zeile immer ein Paritätsbit mit einem aufwärts gerichteten Pfeil (↑) eingezeichnet, und die Datenbits zur Bestimmung des betreffenden Paritätsbit sind mit einem abwärtsgerichteten Pfeil (↓) markiert.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt in Silber eine schrägrechts aufwärts gestellte natürliche Pflugschar (Wagnis).

de.wikipedia.org

Ab 50 °C aufwärts hydrolysiert die Verbindung in Wasser.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Rot ein freischwebender, oben dreizinniger silberner Schrägrechtsbalken (auch als Baumast mit drei kleinen aufwärts gekehrten Stümpfen gedeutet).

de.wikipedia.org

Ab Sergeant aufwärts hatte der Reiter automatisch Ausgang bis zum Wecken, ausgenommen natürlich in den Dienstzeiten.

de.wikipedia.org

In der dritten Saison ging es wieder aufwärts.

de.wikipedia.org

Dieser entsteht, weil die Äste der Nadelbäume zur Spitze hin aufwärts gebogen sind.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Das Wappen (ältestes Siegel von 1387) zeigt schrägrechts aufwärts einen silbernen Enterhaken auf blauem Grund.

de.wikipedia.org

Besonders als das zunächst für den Empfang benötigte Thermopapier durch normales Schreibpapier ersetzt werden konnte, ging es rasant aufwärts.

de.wikipedia.org