Übersetzungen für „autonom“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

autonom ADJ

autonom

autonomo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Anteil der Wirtschaft unter zentraler Verwaltung sollte gesenkt werden und autonome Produktionskomplexe sollten entstehen.

de.wikipedia.org

Die Oberpostdirektionen gaben eigene Briefmarken aus und handelten autonom.

de.wikipedia.org

Es arbeitete jedoch weiterhin autonom, im eigenen Gebäude und mit eigenen Zugangsbedingungen.

de.wikipedia.org

Die Vertragspartner verzichten untereinander auf Handelshemmnisse, betreiben jedoch gegenüber Drittländern eine autonome Außenhandelspolitik.

de.wikipedia.org

Auf Kreisebene setzt sich der Autonome Bezirk aus zwei kreisfreien Städten und sechs Kreisen zusammen.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird in manchen Episoden der primäre Handlungsstrang durch eine meist autonom verlaufende Nebenhandlung ergänzt.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene setzt sich der autonome Kreis aus zwei Großgemeinden und sieben Gemeinden zusammen.

de.wikipedia.org

Die Autonomie der genannten Einheiten war bei den Unionsrepubliken am größten und bei den Autonomen Kreisen eher theoretischer Natur.

de.wikipedia.org

Mit der neuen Baureihe ist ein weiterer Schritt in Richtung autonomes Fahren geplant.

de.wikipedia.org

Für den autonomen Startvorgang am Boden ohne externe Unterstützung wird ein Hilfstriebwerk (engl.

de.wikipedia.org