Übersetzungen für „blassen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

blass ADJ

1. blass:

blass

pallido

keine blasse Ahnung haben

non avere la più pallida idea

2. blass (nichtssagend):

blass

sbiadito

Beispielsätze für blassen

die Erinnerungen blassen ab fig

i ricordi sbiadiscono

keinen blassen Schimmer von etwas haben

non avere la più pallida idea di qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie besitzen normalerweise einen dichten, eosinophilen Kern und einen blassen Halo.

de.wikipedia.org

Wenn diese algorithmengestützte Literatur mit ihren mauen Wörterlisten und blassen Collagen Schule macht, dürfen wir uns auf ein Zeitalter der Ödnis einstellen.

de.wikipedia.org

Das Rückengefieder der Papageien ist dunkelbraun mit blassen Säumen, die Federn am Bauch sind braun mit rotblauen oder purpurroten Säumen.

de.wikipedia.org

Zu dem Zeitpunkt, zu dem Nilgänse flügge werden, hat sich der Schnabel zu einem blassen Graurosa umgefärbt.

de.wikipedia.org

Die Frau hat einen blassen Teint mit einer rosige Note auf den Wangen.

de.wikipedia.org

Mit Entsetzen muss er erkennen, wer dort sitzt: Es ist seine Frau, seltsam entstellt und gealtert, die ihn aus blassen Augen abgrundtief böse anblickt.

de.wikipedia.org

Die Schulterfedern sind an der Spitze mit unauffälligen weißlichen Punkten versehen, die Federdecken sind warmbraun mit blassen ockerfarbenen Punkten.

de.wikipedia.org

Anspruchsvollere Blütenpflanzen treten nur selten und dann meist in Form von blassen, kurzlebigen Keimlingen auf.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind grün mit einer blassen grünen Musterung sowie mit Borsten besetzt und bis zu 13 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Der kleine Moos-Milchling lässt sich am ehesten anhand der blassen und lebhaften Hutfarbe und der bald rissig aufreißenden Huthaut erkennen.

de.wikipedia.org