Übersetzungen für „dezentral“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . dezent ADJ

1. dezent:

dezent

discreto, delicato, fine

2. dezent:

dezent (Licht)

smorzato, soffuso

dezent (Musik)

sommesso

II . dezent ADV

1. dezent:

dezent

discretamente

2. dezent (unauffällig):

dezent

in modo sobrio

semestral ADJ obs

semestral

semestrale

dezentralisieren VERB trans

dezentralisieren

decentralizzare

Zentrale <-, -n> SUBST f

Zentrale

(sede f ) centrale f

spektral ADJ PHYS

spektral

spettrale

diametral ADJ

diametral

diametrale

diametral entgegengesetzt sein

essere diametralmente opposto

Dezentralisation <Dezentralisation, -en> SUBST f

Dezentralisation

decentramento m

Dezemvirat <-[e]s, -e> SUBST nt

Dezemvirat

decemvirato m

orchestral [-kɛ-, e -çɛ-] ADJ

orchestral

orchestrale

pH-neutral [peːˈhaːnɔʏtraːl] ADJ ÖKOL

pH-neutral

a pH neutrale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der dezentrale Konsensmechanismus ersetzt die Notwendigkeit einer vertrauenswürdigen dritten Instanz zur Integritätsbestätigung von Transaktionen.

de.wikipedia.org

Eine Blockchain ermöglicht es, dass in einem dezentralen Netzwerk eine Einigkeit zwischen den Knoten erzielt werden kann.

de.wikipedia.org

Bei zunehmender Betriebsgröße ist es wahrscheinlich, dass die Controllingaufgaben nicht nur von einer zentralen Controllingabteilung wahrgenommen werden, sondern auch dezentrale Controllingabteilungen geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Die neue französische Chansonkunst hat sich dezentral und abseits der üblichen Zentren entwickelt.

de.wikipedia.org

Damit lag 1771 der Hof dezentral im Nordosten des Besitzes.

de.wikipedia.org

Das Internet vereinfache es wie nie zuvor, dezentral verstreutes Wissen der Menschen zu koordinieren und deren kollektive Intelligenz auszunutzen.

de.wikipedia.org

Ende 2011 wurde das Portfolio um die Direktvermarktung von Strom und die Wärmeversorgung aus dezentralen BHKW erweitert.

de.wikipedia.org

Seit Mitte 1991 entwickelt sie sich wieder zu einem dezentralen, mehr marktwirtschaftlich geprägten System.

de.wikipedia.org

Die circa dreißigköpfige Gruppe war dezentral organisiert und erstellte Flugblätter in einer Gesamtauflage von ca. 3500 Stück.

de.wikipedia.org

Der Trend zur dezentralen Energieversorgung z. B. durch kleine, private Blockheizkraftwerke mit Kraft-Wärme-Kopplung, steigert die Effizienz der Energieträger Öl und Gas.

de.wikipedia.org